許多人之所以遲遲未能征服誘惑,而且他與誘惑之間的戰(zhàn)爭(zhēng)被無(wú)限期地施延著,是因?yàn)樗麄冊(cè)谧鲬?zhàn)時(shí)幾乎都抱著下面兩種謬見(jiàn):第一,所有的誘惑都來(lái)自外面;第二,他們受到誘惑是因?yàn)樗麄兲煺嫔屏肌V灰粋€(gè)人不擯棄這兩種謬見(jiàn),那么他永遠(yuǎn)無(wú)法取得進(jìn)步。當(dāng)他把它們徹底拋棄時(shí),他便能夠從一個(gè)勝利走向另一個(gè)勝利,而且必將品嘗到精神的歡樂(lè)與恬靜。
人們需要尋求的兩個(gè)真理,必須取代這兩種謬見(jiàn)。這兩個(gè)真理是:第一,所有的誘惑都來(lái)自內(nèi)心;第二,一個(gè)人之所以受到誘惑,是國(guó)為存在于他自身內(nèi)的邪惡在作怪。堅(jiān)持“上帝、惡魔、邪惡精靈或外物是誘惑的根源”這種觀念的人,必須把它擯棄。
一切誘惑的根源和誘因,都是內(nèi)心欲望。一個(gè)人如果心靈純潔,那么外物和外部的能量,完全無(wú)力把他的心靈推向罪惡或誘惑的深淵.外物只為誘惑提供了場(chǎng)合或時(shí)機(jī),但它永遠(yuǎn)都不是誘惑產(chǎn)生的緣由。這種緣由存在于受到誘惑的人的欲望中。如果緣由存在于外物的話,那么每個(gè)人都同樣會(huì)受到誘惑,誘惑永遠(yuǎn)無(wú)法被克服,而且每個(gè)人都將無(wú)助地遭受誘惑的無(wú)盡折磨。然而,每個(gè)人在面對(duì)誘惑時(shí),只要凈化內(nèi)心的那些欲望,就等于得到克服誘惑的靈丹妙藥,就可以在與誘惑的作戰(zhàn)中無(wú)往不勝。 |