宇宙間沒有哪種力量可以被消滅或喪失。能量可以被轉(zhuǎn)化,但無法被毀滅。關(guān)閉了一扇陳舊的、不良習(xí)慣的大門,就等于打開了一扇嶄新的、良好習(xí)慣的大門。放棄先于再生。被放棄每一次自我沉溺、每一種被禁的享樂和每一個(gè)充滿仇恨的想法,都將被轉(zhuǎn)化成為更加純潔、更加永恒、更加美好的東西。一個(gè)一旦不再追求的那種令人墮落消沉的刺激,他就能夠體驗(yàn)到可讓其精力充沛的快樂。土壤中的花籽消亡之后,花兒才能長出來;幼蟲消亡之后,蜻蜓方可誕生。
的確,轉(zhuǎn)化既不是靠片刻功夫便可完成,也不是一個(gè)愉快的、毫無痛苦的過程。作為成長的代價(jià),轉(zhuǎn)化需要努力與耐心。在進(jìn)步的過程中,每一次勝利都需要經(jīng)歷斗爭與痛苦,而勝利一旦被贏得,它就能夠持久。斗爭總會(huì)結(jié)束,痛苦也只是暫時(shí)的。為了打破一種牢牢樹立的習(xí)慣,為了消除一種長久養(yǎng)成的思想傾向,為了培養(yǎng)一種更好的性格或更高尚的美德,為了做到這一切,人們必定要經(jīng)歷一個(gè)痛苦的階段,度過一個(gè)黑暗的轉(zhuǎn)化期,歷經(jīng)一個(gè)需要耐心和堅(jiān)韌的過程。
這兒是人們時(shí)常失敗的地方。他們往往在這兒又回到了自己以前那種陳舊、輕松的、動(dòng)物般的原始軌道上,并且把要求十分嚴(yán)格的克己拋棄掉。他們因而無法獲得永久的幸福,他們也看不到正義戰(zhàn)勝邪惡的輝煌人生。
|